// Works data — 43 academic works by Muhammet Özekes (PDFs in eserler/pdf/).
// Authors: 'mo' = Muhammet Özekes, 'vs' = Vural Seven (no works uploaded yet)
// Types: makale (article), şerh (case note)
//
// Title and subtitle are multilingual objects { tr, en, de } so the works
// page picks the active language via window.tn().

const AUTHORS = {
  mo: { name: 'Muhammet Özekes', short: 'M. Özekes' },
  vs: { name: 'Vural Seven',     short: 'V. Seven'  },
};

const TYPES = [
  { id: 'kitap',          label: { tr: 'Kitaplar',
                                   en: 'Books',
                                   de: 'Bücher' } },
  { id: 'makale',         label: { tr: 'Makaleler',
                                   en: 'Articles',
                                   de: 'Aufsätze' } },
  { id: 'serh',           label: { tr: 'Karar İncelemeleri',
                                   en: 'Case Notes',
                                   de: 'Entscheidungsbesprechungen' } },
  { id: 'ceviri',         label: { tr: 'Çeviriler',
                                   en: 'Translations',
                                   de: 'Übersetzungen' } },
  { id: 'teblig',         label: { tr: 'Yayınlanmış Tebliğler',
                                   en: 'Published Papers',
                                   de: 'Veröffentlichte Beiträge' } },
  { id: 'bildiri-ulusal', label: { tr: 'Ulusal Konferans Bildirileri',
                                   en: 'National Conference Papers',
                                   de: 'Nationale Konferenzbeiträge' },
                          short: { tr: 'Ulusal Bildiri',
                                   en: 'National Paper',
                                   de: 'Nat. Beitrag' } },
  { id: 'bildiri-ulus',   label: { tr: 'Uluslararası Konferans Bildirileri',
                                   en: 'International Conference Papers',
                                   de: 'Internationale Konferenzbeiträge' },
                          short: { tr: 'Uluslararası Bildiri',
                                   en: 'Intl. Paper',
                                   de: 'Intl. Beitrag' } },
];

const WORKS = [
  { id: 1,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: '2822 Sayılı Toplu İş Sözleşmesindeki Grev ve Lokavt Kanunundaki Mecburi Tahkimin Karşılaştırılması',
      en: 'A Comparison of Compulsory Arbitration in the Collective Bargaining and Strike–Lockout Acts (Law No. 2822)',
      de: 'Vergleich der Zwangsschlichtung im Tarifvertrags- und Streik-/Aussperrungsrecht (Gesetz Nr. 2822)',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/2822 Sayılı Toplu İş Sözleşmesindeki Grev ve Lokavt Kanunundak Mecburi Tahkimin Karşılaştırılması.pdf' },

  { id: 2,  type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: {
      tr: '7036 Sayılı Yeni İş Mahkemeleri Kanunu Üzerine Eleştiri, Değerlendirme ve Öneriler',
      en: 'Criticism, Assessment and Suggestions on the New Labour Courts Act (Law No. 7036)',
      de: 'Kritik, Bewertung und Vorschläge zum neuen Arbeitsgerichtsgesetz (Gesetz Nr. 7036)',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/7036 Sayılı Yeni İş Mahkemeleri Kanunu Üzerine Eleştiri, Değerlendirme ve Öneriler.pdf' },

  { id: 3,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Adil Yargılanma Hakkı — Oyun Teorisi ve Hukuk Eğitiminde Aktif Öğrenim',
      en: 'The Right to a Fair Trial — Game Theory and Active Learning in Legal Education',
      de: 'Das Recht auf ein faires Verfahren — Spieltheorie und aktives Lernen in der juristischen Ausbildung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Adil Yargılanma Hakkı - Oyun Teorisi ve Hukuk Eğitiminde Aktif Öğrenim.pdf' },

  { id: 4,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Arabuluculuk Mahkemelerine Doğru Tehlikeli Gidiş',
      en: 'A Dangerous Drift Toward Mediation Courts',
      de: 'Eine gefährliche Entwicklung hin zu Mediationsgerichten',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Arabuluculuk Mahkemelerine Doğru Tehlikeli Gidiş.pdf' },

  { id: 5,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Basın İş Kanunu’ndan Doğan Uyuşmazlıklarda İspat Sorunları',
      en: 'Issues of Proof in Disputes Arising under the Press Labour Act',
      de: 'Beweisfragen bei Streitigkeiten aus dem Pressearbeitsgesetz',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Basın İş Kanunu\'ndan Doğan Uyuşmazlıklarda İspat Sorunları.pdf' },

  { id: 6,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Bilirkişilik, Uygulama Alanları, Sorunlar, Öneriler',
      en: 'Court-Appointed Experts: Areas of Application, Problems, and Suggestions',
      de: 'Sachverständige: Anwendungsbereiche, Probleme und Vorschläge',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Bilirkişilik, Uygulama Alanları, Sorunlar, Öneriler.pdf' },

  { id: 7,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Dava Dilekçesinde Hukuki Sebep Bildirmek Zorunludur',
      en: 'The Statement of Claim Must State the Legal Grounds',
      de: 'Die Klageschrift muss die Rechtsgründe nennen',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Dava Dilekçesinde Hukuki Sebep Bildirmek Zorunludur.pdf' },

  { id: 8,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Der Arrest im türkischen Zwangsvollstreckungsrecht',
      en: 'Provisional Attachment in Turkish Enforcement Law',
      de: 'Der Arrest im türkischen Zwangsvollstreckungsrecht',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Almanca yayın',
      en: 'German-language publication',
      de: 'deutschsprachige Veröffentlichung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Der Arrest im türkischen Zwangsvollstreckungsrecht.pdf' },

  { id: 9,  type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Elveda İflasın Ertelenmesi',
      en: 'Farewell to Bankruptcy Postponement',
      de: 'Abschied von der Insolvenzaufschiebung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Elveda İflasın Ertelenmesi.pdf' },

  { id: 10, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'FSEK’de İspata İlişkin 76. Maddenin İspat Hukuku Yönünden Değerlendirilmesi',
      en: 'An Evidentiary-Law Assessment of Article 76 (Proof) of the Intellectual Property Act (FSEK)',
      de: 'Beweisrechtliche Bewertung von § 76 (Beweis) des Urheberrechtsgesetzes (FSEK)',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/FSEK\'de İspata İlişkin 76. Maddenin İspat Hukuku Yönünden Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 11, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasarısında Yargılama Usulleri Bakımından Getirilen Yeniliklere Genel Bir Bakış',
      en: 'An Overview of Procedural Innovations in the Draft Civil Procedure Code (HMK)',
      de: 'Ein Überblick über die Verfahrensneuerungen im Entwurf der Zivilprozessordnung (HMK)',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasarısında Yargılama Usulleri Bakımından Getirilen Yeniliklere Genel Bir Bakış.pdf' },

  { id: 12, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu’nda Yapılan Değişiklikler Çerçevesinde Kanun Yolu İncelemesi',
      en: 'Appellate Review in Light of the Amendments to the Old Civil Procedure Code (HUMK)',
      de: 'Rechtsmittelprüfung im Lichte der Änderungen der alten Zivilprozessordnung (HUMK)',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Özellikle istinaf',
      en: 'Particularly the appeal stage',
      de: 'Insbesondere die Berufung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu\'nda Yapılan Değişiklikler Çerçevesinde Kanun Yolu İncelemesi -Özellikle İstinaf-.pdf' },

  { id: 13, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Hukuk Yargılaması ve İcra Hukuku Yönünden İşe İade Davaları ve Uygulama Sorunları',
      en: 'Reinstatement Actions: Civil-Procedure and Enforcement-Law Issues in Practice',
      de: 'Wiedereinstellungsklagen: Zivilprozess- und vollstreckungsrechtliche Probleme der Praxis',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Yargılaması ve İcra Hukuku Yönünden İşe İade Davaları ve Uygulama Sorunları.pdf' },

  { id: 14, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Hukuk Yargılamasında Süre Tutum Müessesesi Yoktur',
      en: 'There Is No "Time-Hold" Mechanism in Civil Procedure',
      de: 'Im Zivilprozess gibt es kein Institut der "Fristwahrungserklärung"',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Yargılamasında Süre Tutum Müessesesi Yoktur.pdf' },

  { id: 15, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Hukuk Yargılamasında Yeni Bir Aşama: HMK Tasarısında Ön İnceleme',
      en: 'A New Phase in Civil Procedure: Preliminary Review in the Draft Civil Procedure Code (HMK)',
      de: 'Eine neue Phase im Zivilprozess: Die Vorprüfung im Entwurf der ZPO (HMK)',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Yargılamasında Yeni Bir Aşama; HMK Tasarısında Ön İnceleme.pdf' },

  { id: 16, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Hukuk Öğretim ve Eğitiminin Yeniden Yapılandırılması',
      en: 'Restructuring Legal Teaching and Education',
      de: 'Neugestaltung der juristischen Lehre und Ausbildung',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Hukuk Eğitimi Anabilim Dalı önerisi',
      en: 'Proposal for a Legal Education chair',
      de: 'Vorschlag für einen Lehrstuhl für juristische Ausbildung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Öğretim ve Eğitiminin Yeniden Yapılandırılması (Hukuk Eğitimi Anabilim Dalı Önerisi).pdf' },

  { id: 17, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Interim Injunctions in Civil Procedure Law',
      en: 'Interim Injunctions in Civil Procedure Law',
      de: 'Einstweilige Verfügungen im Zivilprozessrecht',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Civil Law Sistemleri perspektifinden — İngilizce yayın',
      en: 'From the Perspective of Civil Law Systems — English-language publication',
      de: 'Aus Sicht der Civil-Law-Systeme — englischsprachige Veröffentlichung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Interim Injunctions in Civil Procedure Law (Perspective of Ciivil Law Systems).pdf' },

  { id: 18, type: 'serh',   authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Karar İncelemesi',
      en: 'Case Note',
      de: 'Entscheidungsbesprechung',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Usulsüz Tebligat ve Dürüstlük Kuralı',
      en: 'Improper Service and the Good-Faith Principle',
      de: 'Ungehörige Zustellung und der Grundsatz von Treu und Glauben',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Karar İncelemesi (Usulsüz Tebligat ve Dürüstlük Kuralı).pdf' },

  { id: 19, type: 'serh',   authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Karar İncelemesi — Hizmet Tespit ve İşçilik Haklarına İlişkin Davaların Birlikte Açılması',
      en: 'Case Note — Joint Filing of Service-Period Determination and Workers\' Rights Actions',
      de: 'Entscheidungsbesprechung — Gemeinsame Klagerhebung zu Dienstzeitfeststellung und Arbeitnehmerrechten',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Medeni Usul Hukuku bakımından',
      en: 'From a civil-procedure perspective',
      de: 'Aus zivilprozessrechtlicher Sicht',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Karar İncelemesi Medeni Usul Hukuku Bakımından Hizmet Tespit ve İşçilik Haklarına İlişkin Davaların Birlikte Açılması.pdf' },

  { id: 20, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Konusu Para Alacağı Olan Geçici Hukuki Korumaların Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi',
      en: 'Comparison and Assessment of Provisional Legal Remedies for Monetary Claims',
      de: 'Vergleich und Bewertung der einstweiligen Rechtsschutzformen für Geldforderungen',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Konusu Para Alacağı Olan Geçici Hukuki Korumaların Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 21, type: 'serh',   authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Kısmi ve Belirsiz Alacak Taleplerinde Islah Sorunu',
      en: 'The Amendment-of-Pleadings Issue in Partial and Indefinite Claim Actions',
      de: 'Die Klageänderungsproblematik bei Teil- und unbestimmten Leistungsklagen',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Bir HGK kararı ışığında inceleme',
      en: 'An analysis in light of a General Assembly of Civil Chambers (HGK) ruling',
      de: 'Analyse im Lichte einer Entscheidung der HGK',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Kısmi ve Belirsiz Alacak Taleplerinde Islah Sorunu (Bir HGK Kararı Işığında İnceleme).pdf' },

  { id: 22, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Fikri Haklar Hukuk Mahkemesi Sorunları',
      en: 'Issues at the Intellectual Property Court of First Instance',
      de: 'Probleme am Gericht für geistiges Eigentum',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/M. ÖZEKES-Fikri Haklar Hukuk Mahkemesi Sorunlar.pdf' },

  { id: 23, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İİK m. 36 — Değişiklik ve Sorunlar',
      en: 'Article 36 of the Enforcement and Bankruptcy Code (İİK) — Amendments and Issues',
      de: '§ 36 des Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes (İİK) — Änderungen und Probleme',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/M.ÖZEKES-Makale-İİK m. 36 Değişiklik ve Sorunlar.pdf' },

  { id: 24, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Medeni Usul Hukukunda Hukuki Dinlenilme Hakkı ve Hakkın Bazı Güncel Sorunları',
      en: 'The Right to Be Heard in Civil Procedure and Some Current Issues',
      de: 'Das rechtliche Gehör im Zivilprozess und einige aktuelle Probleme',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Medeni Usul Hakkında Hukuki Dinlenilme Hakkı ve Hakkın Bazı Güncel Sorunları.pdf' },

  { id: 25, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Meslek Kurallarının Yeniden Değerlendirilmesine Bir Bakış',
      en: 'A Look at Reassessing Professional Conduct Rules',
      de: 'Ein Blick auf die Neubewertung der Standesregeln',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Meslek Kurallarının Yeniden Değerlendirilmesine Bir Bakış.pdf' },

  { id: 26, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Uyuşmazlık Çözüm Yolları İçinde Arabuluculuk ve Bir Düzenleme Önerisi',
      en: 'Mediation Among Dispute Resolution Methods, with a Proposed Regulation',
      de: 'Mediation als Streitbeilegungsverfahren, mit einem Regelungsvorschlag',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Uyuşmazlık Çözüm Yolları İçinde Arabuluculuk ve Bir Düzenleme Önerisi.pdf' },

  { id: 27, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Yanılgılar ve Önyargılar Arasında Arabuluculuk',
      en: 'Mediation Between Misconceptions and Prejudices',
      de: 'Mediation zwischen Irrtümern und Vorurteilen',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Yanılgılar ve Önyargılar Arasında Arabuluculuk.pdf' },

  { id: 28, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Yargılamada Dürüstlük Kuralına Aykırı Davranan Taraf Aleyhine Hükmedilecek Vekalet Ücreti',
      en: 'Attorney\'s Fees Awarded Against the Party Acting Contrary to the Good-Faith Rule',
      de: 'Anwaltskosten gegen die gegen den Grundsatz von Treu und Glauben handelnde Partei',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Yargılamada Dürüstlük Kuralına Aykırı Davranan Taraf Aleyhine Hükmedilecek Vekalet Ücreti.pdf' },

  { id: 29, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Yükseköğretimde Sorunlar',
      en: 'Issues in Higher Education',
      de: 'Probleme in der Hochschulbildung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Yükseköğretimde Sorunlar.pdf' },

  { id: 30, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Çekişmesiz Yargıda İlgililerin Kanun Yoluna Başvuru Hakkı',
      en: 'Right of Interested Parties to Pursue Appellate Remedies in Non-Contentious Proceedings',
      de: 'Das Rechtsmittelrecht Beteiligter im Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Çekişmesiz Yargıda İlgililerin Kanun Yoluna Başvuru Hakkı.pdf' },

  { id: 31, type: 'serh',   authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'AYM İstinaf Hakkında İptal Kararı',
      en: 'Constitutional Court (AYM) Annulment Ruling on the Appeal Stage',
      de: 'Annullierungsentscheidung des Verfassungsgerichts (AYM) zur Berufung',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Karar incelemesi',
      en: 'Case note',
      de: 'Entscheidungsbesprechung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/ÖZEKES-Makale-AYM İstinaf Hakkında İptal Kararı.pdf' },

  { id: 32, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Özel Hukuk — Kamu Hukuku ve Yargılama Hukuku Bakımından Kanunların Zaman İtibariyle Uygulanması',
      en: 'Temporal Application of Laws in Private Law, Public Law and Procedural Law',
      de: 'Die zeitliche Anwendung von Gesetzen im Privatrecht, öffentlichen Recht und Verfahrensrecht',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Özel Hukuk - Kamu Hukuku ve Yargılama Hukuku Bakımından Kanunların Zaman İtibariyle Uygulanması.pdf' },

  { id: 33, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Ülkemizde Hukukun Vicdan ve Ahlak Sorunu',
      en: 'The Conscience-and-Ethics Problem of Law in Our Country',
      de: 'Das Gewissens- und Moralproblem des Rechts in unserem Land',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Ülkemizde Hukukun Vicdan ve Ahlak Sorunu.pdf' },

  { id: 34, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'Üst Derece Mahkemeleri Kararlarında Gerekçe',
      en: 'Reasoning in Decisions of the Higher Courts',
      de: 'Begründung in Entscheidungen der oberen Gerichte',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/Üst Derece Mahkemeleri Kararlarında Gerekçe.pdf' },

  { id: 35, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İcra ve İflas Kanunu’nda Yer Alan Kredi Kurumları İle İlgili İcra Hükümlerinin Eleştirisi',
      en: 'A Critique of the Enforcement Provisions Concerning Credit Institutions in the Enforcement and Bankruptcy Code',
      de: 'Kritik der Vollstreckungsvorschriften für Kreditinstitute im Vollstreckungs- und Insolvenzgesetz',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İcra ve İflas Kanunu\'nda Yer Alan Kredi Kurumları İle İlgili İcra Hükümlerinin Eleştirisi.pdf' },

  { id: 36, type: 'serh',   authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İhtiyati Haciz Kararlarının Gerekçeli Olması ve Kanun Yoluna Başvuru',
      en: 'Reasoned Provisional Attachment Orders and Appellate Remedies',
      de: 'Begründete Sicherungsbeschlagnahmebeschlüsse und Rechtsmittel',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Bir karar üzerine değerlendirme',
      en: 'Comments on a ruling',
      de: 'Stellungnahme zu einer Entscheidung',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İhtiyati Haciz Kararlarının Gerekçeli Olması ve Kanun Yoluna Başvuru -Bir Karar Üzerine Değerlendirme-.pdf' },

  { id: 37, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İnternette Hukuki İşlemler — Hukuki Geçerliliği ve İspat',
      en: 'Legal Transactions on the Internet — Validity and Proof',
      de: 'Rechtsgeschäfte im Internet — Gültigkeit und Beweis',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Alman hukukuna göre',
      en: 'From a German-law perspective',
      de: 'Nach deutschem Recht',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İnternette Hukuki İşlemler Hukuki Geçerliliği ve İspat (Alman Hukukuna Göre).pdf' },

  { id: 38, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İstinaf Sistemi İle Birlikte Hukuk Yargılamasında İçtihat Aykırılıklarının Giderilmesi',
      en: 'Resolving Conflicts of Case Law in Civil Procedure under the Appeal System',
      de: 'Bereinigung von Rechtsprechungs­widersprüchen im Zivilprozess durch das Berufungssystem',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İstinaf Sistemi İle Birlikte Hukuk Yargılamasında İçtihat Aykırılıklarının Giderilmesi.pdf' },

  { id: 39, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İstinaf Sisteminde Hukuk Yargılaması',
      en: 'Civil Procedure under the Appeal System',
      de: 'Zivilprozess im Berufungssystem',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İstinaf Sisteminde Hukuk Yargılaması.pdf' },

  { id: 40, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İstinafa Başlanırken Olumlu ve Olumsuz Etkenler',
      en: 'Positive and Negative Factors at the Outset of the Appeal System',
      de: 'Positive und negative Faktoren beim Start des Berufungssystems',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İstinafa Başlanırken Olumlu ve Olumsuz Etkenler.pdf' },

  { id: 41, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İstinafın Temyizden Farkları',
      en: 'How Appeal Differs from Cassation',
      de: 'Wie sich die Berufung von der Revision unterscheidet',
    },
    subtitle: {
      tr: 'İstinaf küçük temyiz değildir',
      en: 'Appeal is not a "small cassation"',
      de: 'Die Berufung ist keine "kleine Revision"',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İstinafın Temyizden Farkları -İstinaf Küçük Temyiz Değildir-.pdf' },

  { id: 42, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İş Hukukunda Geçici Hukuki Korumalara İlişkin Seçilmiş Problemler',
      en: 'Selected Issues on Provisional Legal Protection in Labour Law',
      de: 'Ausgewählte Probleme des einstweiligen Rechtsschutzes im Arbeitsrecht',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İş Hukukunda Geçici Hukuki Korumalara İlişkin Seçilmiş Problemler.pdf' },

  { id: 43, type: 'serh',   authors: ['mo'],
    title: {
      tr: 'İşçinin Sözleşmeye Aykırı Davranması Yargı Kararıyla Ödüllendirilebilir Mi?',
      en: 'Can an Employee\'s Breach of Contract Be Rewarded by a Court Ruling?',
      de: 'Kann der Vertragsbruch eines Arbeitnehmers durch ein Gerichtsurteil belohnt werden?',
    },
    subtitle: {
      tr: 'Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin bir kararı üzerine not',
      en: 'Note on a 9th Civil Chamber ruling of the Court of Cassation',
      de: 'Anmerkung zu einer Entscheidung der 9. Zivilkammer des Kassationshofs',
    },
    pdf: 'eserler/pdf/İşçinin Sözleşmeye Aykırı Davranması Yargı Kararıyla Ödüllendirilebilir Mi (Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin Bir Kararı Üzerine Not).pdf' },

  // ── Vural Seven — Kitaplar ──────────────────────────────────────────────

  { id: 44, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2022,
    title: { tr: 'Yargıtay Kararlarında Sigorta Tahkimi' },
    subtitle: { tr: 'Akkanat / Atalı / Seven' } },

  { id: 45, type: 'kitap', authors: ['vs', 'mo'], year: 2021,
    title: { tr: 'Sermaye Şirketlerinde Sorumluluk Davası (TTK m. 549 vd.)' },
    subtitle: { tr: 'Seven / Özekes / Meriç' } },

  { id: 46, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2020,
    title: { tr: 'Gemi Kazası Sonucu Yaralanan Yolcuya Karşı Sorumlu Olan Kişilerin Tespiti ve Sorumluluğun Hukuki Dayanağı' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Beykent Üniversitesi Ticaret Hukuku Sempozyumu II armağanı' } },

  { id: 47, type: 'kitap', authors: ['mo', 'vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Ticari Uyuşmazlıklarda Zorunlu Arabuluculuk' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk' } },

  { id: 48, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Ticari İşlemlerde Taşınır Rehni Kanunu\'na Göre Taşınır (Varlık) Rehni' } },

  { id: 49, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2011,
    title: { tr: '6102 Sayılı TTK Hükümleriyle Birlikte Taşıma Hukukunda Gönderilen' } },

  { id: 50, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2010,
    title: { tr: 'Taşıma Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Anadolu Üniversitesi ders kitabı' } },

  { id: 51, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2003,
    title: { tr: 'Ticaret Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Meslek Sınavlarına Hazırlık Hukuk Test Kitabı' } },

  { id: 52, type: 'kitap', authors: ['vs'], year: 2003,
    title: { tr: 'Taşıyanın Yüke Özen Borcunun İhlalinden Yük Zıya ve Hasarından Doğan Sorumluluğu' } },

  // ── Vural Seven — Makaleler ─────────────────────────────────────────────

  { id: 53, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2024,
    title: { tr: 'Sigorta Tahkim Komisyonu İtiraz Hakem Heyeti Kararlarında Direnme ve Kanun Yararına Temyiz Sorunu' } },

  { id: 54, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2024,
    title: { tr: 'Anayasa Mahkemesi\'nin Karayolları Trafik Kanunu\'nun 94\'üncü Maddesi Hakkında Vermiş Olduğu İptal Kararının Değerlendirilmesi' } },

  { id: 55, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2024,
    title: { tr: 'Sigorta Tahkim Hakemlerinin Tarafsızlığı' } },

  { id: 56, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2024,
    title: { tr: 'Sigortacılıkta Tahkimde Uyuşmazlığın Mahkemeye veya Tüketici Sorunları Hakem Heyetine İntikal Etmemiş Olması Şartının Değerlendirilmesi' } },

  { id: 57, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2024,
    title: { tr: 'Karayolu Taşıma Kanunu Kapsamındaki Araçların Karıştığı Kaza Sonucunda Ortaya Çıkan Zararlar Bakımından Trafik Sigortası Teminat Limiti Uygulaması Nasıl Olmalıdır?' } },

  { id: 58, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2024,
    title: { tr: 'Doğal Afet Sigortaları Kurumu\'nun (DASK) Hukuki Durumu ve Kahramanmaraş Depremi Sonucunda Ortaya Çıkan Güncel Gelişmeler' } },

  { id: 59, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2023,
    title: { tr: 'Doğal Afet Sigortaları Kurumu\'nun Hukuki Durumu ve Sözleşme Sonrası Bilgilendirme Yükümlülüğü' } },

  { id: 60, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2023,
    title: { tr: 'Afet Sigortaları Kanunu Kapsamında DASK\'a Açılacak Davalarda Zorunlu Arabuluculuk Dava Şartının Değerlendirilmesi' } },

  { id: 61, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2022,
    title: { tr: 'Türk Ticaret Kanunu\'nun 1427. Maddesinin 3. Fıkrası Kapsamında Sigortacıdan Talep Edilen Avans Ödemesinin Hukuki Niteliği' } },

  { id: 62, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2022,
    title: { tr: 'Kambiyo Senetlerinin Zıyaı Halinde İptal Talebi Nedeniyle Verilen Ödeme Yasağı Kararı ile İlgili Uygulamada Yaşanan Sorunlar' } },

  { id: 63, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2022,
    title: { tr: 'Mahkemeye-Tahkime Başvurmadan Önce Sigorta Şirketine Başvuru Zorunluluğunda Sunulacak Belgelerin (Özellikle Sağlık Kurulu Raporu) Dava Şartı ve Temerrüt ile İlişkisi' } },

  { id: 64, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2020,
    title: { tr: 'Blablacar Platformu Aracılığıyla Yapılan Taşımaların Hukuki Niteliği (Hatır Taşıması ve Otostop Karşılaştırması)' } },

  { id: 65, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2020,
    title: { tr: 'Taşıma Hukukunda Riziko Alanı İlkesi Bağlamında Nötr Alan ve COVID-19\'un Nötr Alan Olarak Değerlendirilmesi' } },

  { id: 66, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında Mevzuata Göre Türk Lirası ile Ödeme Yükümlülüğü Bulunan Sözleşmelerin İncelenmesi' } },

  { id: 67, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Türk Şirketler Hukuku\'nda CEO\'nun (Chief Executive Officers) Hukuki Açıdan Konumu' } },

  { id: 68, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2018,
    title: { tr: 'Franchise Verenin Franchise Sözleşmesini Haklı Sebeple Feshi' } },

  { id: 69, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2018,
    title: { tr: 'Franchise Sözleşmesi Hükümlerinin Genel İşlem Şartları Kapsamında Değerlendirilmesi II' } },

  { id: 70, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2018,
    title: { tr: 'Franchise Alanın Franchise Sözleşmesini Haklı Sebeple Feshi' } },

  { id: 71, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2018,
    title: { tr: 'Sigorta Şirketleriyle Yaşanan Uyuşmazlıklarda Alternatif Bir Çözüm Yöntemi: Sigorta Tahkim Komisyonu' } },

  { id: 72, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2018,
    title: { tr: 'Mahkemeye-Tahkime Başvurmadan Önce Sigorta Şirketine Başvurma Zorunluluğu' } },

  { id: 73, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2018,
    title: { tr: 'Taşıma Hukukunda Gönderilenin Aktif Taraf Sıfatı' } },

  { id: 74, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2017,
    title: { tr: 'Franchise Sözleşmesi Hükümlerinin Genel İşlem Şartları Kapsamında Değerlendirilmesi I' } },

  { id: 75, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2017,
    title: { tr: 'Kambiyo Senetlerinde Alonj' } },

  { id: 76, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2017,
    title: { tr: 'Türkiye Varlık Fonu Yönetimi Anonim Şirketinin Hukuki Durumu ve Denetimi' } },

  { id: 77, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2017,
    title: { tr: 'Sigorta Güvence Hesabı\'nın Kapsamı ve Destekten Yoksun Kalma Tazminatı' } },

  { id: 78, type: 'serh',   authors: ['vs'], year: 2017,
    title: { tr: 'Karar İncelemesi — Kaldıraçlı Alım Satım (Forex) İşlemlerinde Görev Sorunu' } },

  { id: 79, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2011,
    title: { tr: '6102 Sayılı Yeni Türk Ticaret Kanunu\'nun Deniz Ticaretine İlişkin Beşinci Kitabı Hakkında Genel Değerlendirme' } },

  { id: 80, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2010,
    title: { tr: 'Kambiyo Senetlerine (Poliçe, Bono ve Çek) Dayanan İhtiyati Haciz Taleplerinde İhbar Mecburiyeti (TTK m. 635)' } },

  { id: 81, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: 'Sigorta Priminin Rizikonun Gerçekleşmesinden Sonra Tahsil Edilmesinin Sonuçları' } },

  { id: 82, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: 'İflasın Ertelenmesi Kararının Kambiyo Senedi Hamilinin Müracaat Hakkına Etkisi' } },

  { id: 83, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: 'İflasın Ertelenmesi Kararının Karşılıksız Çek Keşide Etmek Suçundan Doğan Şikayet Hakkına Etkisi' } },

  { id: 84, type: 'serh',   authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: 'Karar İncelemesi — Hava Yolu Taşımalarında Kayıtlı Bagajın Zıyaa Uğramasından Doğan Tazminat Sorumluluğunun Sınırı (Yük ve Bagaj Ayrımı)' } },

  { id: 85, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: 'Kara Taşımalarında TTK ve CMR\'ye Göre Alt ve Müteakip Taşıyıcıların Yükle İlgililere Karşı Sorumluluğunun Hukuki Temeli' } },

  { id: 86, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: '5838 Sayılı Kanun\'un Çek Hukukuna Etkilerinin Değerlendirilmesi' } },

  { id: 87, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: 'Yeni Çek Kanunu Hükümlerinin Değerlendirilmesi ve Mevcut Duruma Etkisi' } },

  { id: 88, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2009,
    title: { tr: '31.12.2008 Tarihi Sonrasında Karşılıksız Çek Keşide Etme Suçuna Uygulanacak Olan Türk Ceza Kanunu Hükümlerinin Değerlendirilmesi' } },

  { id: 89, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2007,
    title: { tr: 'Çek Keşidecisinin TTK m. 711/3\'e Göre Verdiği Ödemeden Men Talimatının Hukuki Niteliği ve Ceza Kovuşturmasına Etkisi' } },

  { id: 90, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2007,
    title: { tr: 'Konişmentonun Zıyaı Halinde Alınabilecek Önleyici İhtiyati Tedbirler' } },

  { id: 91, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2006,
    title: { tr: 'Karayoluyla Yapılan Uluslararası Taşımalarda Ödeme Karşılığında Teslim Şartlı Taşıma' } },

  { id: 92, type: 'serh',   authors: ['vs'], year: 2006,
    title: { tr: 'Karar İncelemesi — Tüzel Kişilik Perdesinin Kaldırılması' } },

  { id: 93, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2006,
    title: { tr: 'Denizlerimizde Kılavuz Alma Zorunluluğuna Uymamanın Hukuki ve Cezai Sonuçları' } },

  { id: 94, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2006,
    title: { tr: 'Dış Ticarette Vesaik Mukabili Ödemeli Satışların CMR Kapsamındaki Taşıma Sözleşmelerine Etkisi' } },

  { id: 95, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2005,
    title: { tr: 'Alacağı Gemi İpoteği ile Teminat Altına Alınmış Olan Alacaklının İhtiyati Haciz Talep Edememesi Sorunu' } },

  { id: 96, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2005,
    title: { tr: 'Taşıma Hukukunda Taşıyıcının Kusur Derecesine Bağlanan Sonuçlardan Kaynaklanan İspat Sorunları' } },

  { id: 97, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 2003,
    title: { tr: 'Hamiline Yazılı Çekte Ciranta Tarafından Konan "Bedeli Teminattır" Kaydının Hukuki Sonucu' } },

  { id: 98, type: 'makale', authors: ['vs'], year: 1996,
    title: { tr: 'Kıymetli Evrakın Zıyaı Halinde Uygulanabilecek Önleyici Tedbirler' } },

  // ── Vural Seven — Bildiriler ────────────────────────────────────────────

  { id: 99,  type: 'bildiri-ulusal', authors: ['vs'], year: 2023,
    title: { tr: 'Doğal Afet Sigortaları Kurumu\'nun Hukuki Durumu ve Güncel Sorunlar' },
    subtitle: { tr: 'Hacettepe Üniversitesi III. Sigorta ve Şirketler Hukuku Sempozyumu' } },

  { id: 100, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['vs'], year: 2023,
    title: { tr: 'Doğal Afet Sigortaları Kurumu (DASK) ve Zorunlu Deprem Sigortası' },
    subtitle: { tr: 'İstanbul Barosu — Deprem ve Hukuk Seminerleri' } },

  { id: 101, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Taşıyanın Konteyner Demurajına Dayanan Alacağının Belirlenmesinde Piyasa Rayicine Dayalı Denetime Dair Yargıtay 11. Hukuk Dairesi Kararlarının Değerlendirilmesi' },
    subtitle: { tr: 'Prof. Dr. Ergon A. Çetingil Anısına Deniz Ticareti Hukukunda Yargı Kararları Sempozyumu' } },

  { id: 102, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Zorunlu Trafik Sigortasında Esas Alınacak Sağlık Kurulu Raporu Hakkında Değerlendirme' },
    subtitle: { tr: 'Bedensel Zararlardan Dolayı Hukuki Sorumluluk Sempozyumu' } },

  { id: 103, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['vs'], year: 2020,
    title: { tr: 'Anayasa Mahkemesi\'nin 17.07.2020 Tarih ve 2019/40 E., 2020/40 K. Sayılı Kararı\'nın Sigorta Hukuku Bakımından Sonuçları' },
    subtitle: { tr: 'Sigorta Tahkim Komisyonu Hakemlerine Eğitim Semineri' } },

  { id: 104, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['vs'], year: 2022,
    title: { tr: 'Kambiyo Senetlerinde Alonj' },
    subtitle: { tr: 'İzmir Barosu Yargı Kararları Işığında Kambiyo Senetlerine İlişkin Sorunlar Sempozyumu' } },

  // ── Muhammet Özekes — Kitaplar ──────────────────────────────────────────

  { id: 105, type: 'kitap', authors: ['mo', 'vs'], year: 2019,
    title: { tr: 'Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk' },
    subtitle: { tr: 'Ekmekcı / Özekes / Atalı / Seven — XII Levha' } },

  { id: 106, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü (Paragraf 22–29) — Pekcanıtez / Atalay / Özkan / Özekes, XII Levha' } },

  { id: 107, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Hukuku Pratik Çalışmalar' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Özekes — XII Levha' } },

  { id: 108, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku Pratik Çalışmalar' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Özekes / Akkan — XII Levha' } },

  { id: 109, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Hukuku Temel Bilgiler' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — XII Levha' } },

  { id: 110, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — XII Levha' } },

  { id: 111, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku Temel Bilgiler' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — XII Levha' } },

  { id: 112, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü: Yargı — editör: Pekcanıtez / Özekes / Akkan / Taş Korkmaz, Oniki Levha' } },

  { id: 113, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Pekcanıtez Usul Medenî Usul Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Özekes / Pekcanıtez / Atalay / Atalı / Akkan — Oniki Levha' } },

  { id: 114, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Temel Bilgiler' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Vedat' } },

  { id: 115, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Pratik Çalışmalar' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Özekes / Akkan — Vedat' } },

  { id: 116, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Yargı Örgütü ve Tebligat Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Özekes / Hanağası — Anadolu Üniversitesi' } },

  { id: 117, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Sorular, Şemalar, Örneklerle Temel Hukuk Bilgisi' },
    subtitle: { tr: 'Yetkin Yayınevi' } },

  { id: 118, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Vedat' } },

  { id: 119, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'İcra İflâs Hukuku Pratik Çalışmalar' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Özekes — Vedat' } },

  { id: 120, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Hukuku Temel Bilgiler' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Vedat' } },

  { id: 121, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'İcra İflâs Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Sungurtekin Özkan / Özekes — Vedat' } },

  { id: 122, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'XV. International Association of Procedural Law World Congress' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü: Medeni Yargılama Hukukunda Geçici Hukuki Korumalar — Pekcanıtez / Özekes, On İki Levha' } },

  { id: 123, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: '100 Soruda Medeni Usul Hukukunda Yeni Kanun Sistemi: İstinaf ve Temyiz' },
    subtitle: { tr: 'Türkiye Barolar Birliği' } },

  { id: 124, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Hukuku Pratik Çalışmalar' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 125, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Hukuku Temel Bilgiler' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özkan / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 126, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Temel Bilgiler' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 127, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Pratik Çalışmalar' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 128, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Yargı Örgütü ve Tebligat Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü: Tebligat Hukuku — Özekes / Hanağası, Anadolu Üniversitesi' } },

  { id: 129, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 130, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Sorular, Şemalar, Örneklerle Temel Hukuk Bilgisi' },
    subtitle: { tr: 'Yetkin' } },

  { id: 131, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özkan / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 132, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Anadolu Üniversitesi' } },

  { id: 133, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2015,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Özekes / Pekcanıtez / Atalay — Yetkin' } },

  { id: 134, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2015,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Hukuku Ders Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Özekes / Pekcanıtez / Atalay / Özkan — Yetkin' } },

  { id: 135, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2014,
    title: { tr: 'Anayasa Mahkemesi\'nin Kararı Karşısında Kısmi Dava ile Belirsiz Alacak Davası Arasındaki Sınırın Belirlenmesi Sorunu' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Prof. Dr. Ejder Yılmaz\'a Armağan, Yetkin' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Anayasa Mahkemesi\'nin Kararı Karşısında Kısmi Dava ile Belirsiz Alacak Davası Arasındaki Sınırın Belirlenmesi Sorunu.pdf' },

  { id: 136, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2013,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 137, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2013,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Pekcanıtez / Atalay / Özkan / Özekes — Yetkin' } },

  { id: 138, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Özekes / Pekcanıtez / Atalay — Yetkin' } },

  { id: 139, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Özekes / Pekcanıtez / Atalay / Özkan — Yetkin' } },

  { id: 140, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'Yargı Örgütü ve Tebligat Hukuku' },
    subtitle: { tr: 'Özekes — Anadolu Üniversitesi' } },

  { id: 141, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'HMK\'da İspat ve Deliller Bakımından Getirilen Yenilikler' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — HMK Toplantısı 2011, Türkiye Adalet Akademisi' } },

  { id: 142, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2009,
    title: { tr: 'İcra Hukukunda Temel Haklar ve İlkeler' },
    subtitle: { tr: 'Adalet Yayınevi' } },

  { id: 143, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2009,
    title: { tr: 'Hukuk Yargılamasında Süre Tutum Müessesesi Yoktur' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Prof. Dr. Saim Üstündağ\'a Armağan, Yetkin' } },

  { id: 144, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Çekişmesiz Yargıda İlgililerin Kanun Yoluna Başvuru Hakkı' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Prof. Dr. Bilge Öztan\'a Armağan, Turhan' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Çekişmesiz Yargıda İlgililerin Kanun Yoluna Başvuru Hakkı (Bilge Öztan\'a Armağan).pdf' },

  { id: 145, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2007,
    title: { tr: 'Hukuk Muhakemesinde İstinaf El Kitabı' },
    subtitle: { tr: 'Adalet Bakanlığı' } },

  { id: 146, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2004,
    title: { tr: 'İş Kanununun 20. ve 21. Maddelerinin Medeni Yargılama ve İcra Hukuku Bakımından Değerlendirilmesi' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Prof. Dr. Baki Kuru Armağanı, Türkiye Barolar Birliği' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/İş Kanununun 20. ve 21. Maddelerinin Medeni Yargılama ve İcra Hukuku Bakımından Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 147, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2004,
    title: { tr: 'Hukuk Test Kitabı: Medenî Usûl ve İcra İflas Hukuku Soruları' },
    subtitle: { tr: 'Kitap bölümü — Seçkin' } },

  { id: 148, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2003,
    title: { tr: 'Medeni Usûl Hukukunda Hukukî Dinlenilme Hakkı' },
    subtitle: { tr: 'Yetkin' } },

  { id: 149, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 1999,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Hukukunda İhtiyati Haciz' },
    subtitle: { tr: 'Seçkin' } },

  { id: 150, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 1995,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukukunda Asli Müdahale' },
    subtitle: { tr: 'Alfa' } },

  // ── Muhammet Özekes — Yeni Makaleler (IDs 1-43'te olmayan) ────────────

  { id: 151, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2018,
    title: { tr: 'Abonelik Sözleşmelerinden Kaynaklanan Para Alacaklarına İlişkin Yeni Takip Yolu (7155 Sayılı Kanun\'un Düzenlemesi)' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Abonelik Sözleşmelerinden Kaynaklanan Para Alacaklarına İlişkin Yeni Takip Yolu (7155 Sayılı Kanun\'un Düzenlemesi).pdf' },

  { id: 152, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'İstinafla Birlikte Harç Konusunda Uygulamada Ortaya Çıkan Bazı Sorunlar' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/İstinafla Birlikte Harç Konusunda Uygulamada Ortaya Çıkan Bazı Sorunlar.pdf' },

  { id: 153, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2015,
    title: { tr: 'HMK Bakımından Dava Dilekçesinde Eksiklik Halinde Yapılması Gereken İşlemler' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/HMK Bakımından Dava Dilekçesinde Eksiklik Halinde Yapılması Gereken İşlemler.pdf' },

  { id: 154, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'Hukuk, Bilim ve Üniversite' } },

  { id: 155, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'Hukuk Muhakemeleri Kanunu Ne Getiriyor' } },

  { id: 156, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2010,
    title: { tr: 'Yeni Bir İcra Sistemi Önerisi' },
    subtitle: { tr: 'Bilge Umar\'a Armağan — DEÜHFD' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Yeni Bir İcra Sistemi Önerisi.pdf' },

  { id: 157, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2006,
    title: { tr: 'İşe İade Davalarında Hüküm Altına Alınan Alacakların Takibi ve İcra Tazminatları' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/İşe İade Davalarında Hüküm Altına Alınan Alacakların Takibi ve İcra Tazminatları.pdf' },

  { id: 158, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2005,
    title: { tr: 'İcra ve İflas Kanunu\'nda İhtiyati Hacze İlişkin Değişikliklerin Değerlendirilmesi' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/İcra ve İflas Kanunu\'nda İhtiyati Hacze İlişkin Değişikliklerin Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 159, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2005,
    title: { tr: 'İflasın Ertelenmesi' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/İflasın Ertelenmesi.pdf' },

  { id: 160, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2003,
    title: { tr: 'İhale Bedelinin Ödenmemesi Sebebiyle Yapılan Artırma (Tamamlayıcı Artırma)' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/İhale Bedelinin Ödenmemesi Sebebiyle Yapılan Artırma (Tamamlayıcı Artırma).pdf' },

  { id: 161, type: 'serh',   authors: ['mo'], year: 2002,
    title: { tr: 'Karar İncelemesi — Üzerinde İhtiyati Tedbir Bulunan Bir Gayrimenkulün Cebri İcra Yoluyla Satışı Sorunu' },
    subtitle: { tr: 'Kemal Oğuzman\'a Armağan — Galatasaray Üniversitesi HFD' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Karar İncelemesi — Üzerinde İhtiyati Tedbir Bulunan Bir Gayrimenkulün Cebri İcra Yoluyla Satışı Sorunu.pdf' },

  { id: 162, type: 'serh',   authors: ['mo'], year: 2002,
    title: { tr: 'Karar İncelemesi — İş Akdinin Sona Ermesinde Boşa Atılan İmza' },
    subtitle: { tr: 'Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Karar İncelemesi — İş Akdinin Sona Ermesinde Boşa Atılan İmza.pdf' },

  { id: 163, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2002,
    title: { tr: 'Fikir ve Sanat Eserleri Hukukunda İhtiyati Tedbir' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Fikir ve Sanat Eserleri Hukukunda İhtiyati Tedbir.pdf' },

  { id: 164, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2001,
    title: { tr: 'Avukatlık Meslek Kurallarına Günümüz Şartlarında Yeniden Bakış' } },

  { id: 165, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2000,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukukunda Yok Hüküm ve Etkisiz Hüküm' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Medeni Usul Hukukunda Yok Hüküm ve Etkisiz Hüküm.pdf' },

  { id: 166, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: { tr: 'Zorunlu Arabuluculukta Geçici Hukukî Korumaların Durumu' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Zorunlu Arabuluculukta Geçici Hukukî Korumaların Durumu.pdf' },

  // ── Muhammet Özekes — Bildiriler (Uluslararası) ──────────────────────

  { id: 167, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'Yargıda Reform Çalışmaları Karşısında Hukuk Eğitimine İlişkin Bazı Değerlendirmeler' },
    subtitle: { tr: '21. Yüzyılda Hukuk Eğitimi Uluslararası Çalıştayı — Bahçeşehir Üniversitesi' } },

  { id: 168, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2018,
    title: { tr: 'Zorunlu Arabuluculuğun Hak Arama Özgürlüğü ve Arabuluculuk İlkeleri Bakımından Değerlendirilmesi' },
    subtitle: { tr: 'Arabuluculuğun Geliştirilmesi Uluslararası Sempozyumu — Yargıtay' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Zorunlu Arabuluculuğun Hak Arama Özgürlüğü ve Arabuluculuk İlkeleri Bakımından Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 169, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2015,
    title: { tr: 'Medeni Yargılama Hukukunda Geçici Hukuki Korumalar' },
    subtitle: { tr: 'IAPL 15. Dünya Kongresi' } },

  { id: 170, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2013,
    title: { tr: 'Hukuk Eğitimine Eleştirel Bir Bakış ve Hukuk Eğitiminin Yeniden Düzenlenmesi' },
    subtitle: { tr: 'Etkin ve Verimli Bir Yargı İçin Yargı Mensuplarının Eğitimi Sempozyumu — HSYK' } },

  { id: 171, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2013,
    title: { tr: 'Yargı Etiği ve Hukukçu Kimliği' },
    subtitle: { tr: 'Adil Yargılanma Hakkı ve Hukuk Etiği Sempozyumu — DEÜ Hukuk Fakültesi' } },

  { id: 172, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'Akademisyen Gözüyle Hukuk Öğretimi ve Hukukçu Eğitimi: Sorunlar ve Çözüm Önerileri' },
    subtitle: { tr: 'İzmir I. Uluslararası Hukuk Kongresi — DEÜ Hukuk Fakültesi' } },

  { id: 173, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'Arabuluculuk Kanun Tasarısının Tartışılması' },
    subtitle: { tr: 'TBB Uluslararası Konferans — Dünyada Arabuluculuk Uygulamaları Semineri' } },

  { id: 174, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk: Türk Hukukundaki Durum' },
    subtitle: { tr: 'Dünyada Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Uygulamaları Uluslararası Çalıştayı' } },

  { id: 175, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2010,
    title: { tr: 'Hukuk Reformunun Uygulanamazlığı: İnsan Unsuru' },
    subtitle: { tr: 'Ankara Barosu Uluslararası Hukuk Kurultayı 2010' } },

  { id: 176, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2010,
    title: { tr: 'Avukatlık Meslek Sorunları ve Öneriler' },
    subtitle: { tr: 'Avukatların Meslek İçi Eğitimleri ve Avukatlık Stajı — Uluslararası Konferans' } },

  { id: 177, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2009,
    title: { tr: 'Yargıda Etkinlik ve Güvenilirlik Bakımından İstinaf' },
    subtitle: { tr: 'Yargının Bağımsızlığı, Tarafsızlığı ve Etkinliği — Türkiye Adalet Akademisi / TAIEX' } },

  { id: 178, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2009,
    title: { tr: 'Ülkemizde Yargı Etiği Sorunlarına Örneklerle Bir Bakış' },
    subtitle: { tr: 'Yasama ve Yargı Etiği Alanındaki Gelişmeler Uluslararası Konferansı' } },

  { id: 179, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2009,
    title: { tr: 'Yanılgılar ve Önyargılar Arasında Arabuluculuk' },
    subtitle: { tr: 'Hukuki Uyuşmazlıklarda Arabuluculuk Uluslararası Sempozyumu — Adalet Bakanlığı' } },

  { id: 180, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2007,
    title: { tr: 'Üst Derece Mahkemeleri Kararlarında Gerekçe' },
    subtitle: { tr: 'İstinaf Mahkemelerinin Kuruluşunun Desteklenmesi Projesi — Uluslararası Konferans' } },

  { id: 181, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2007,
    title: { tr: 'İstinaf Sistemi ile Birlikte Hukuk Yargılamasında İçtihat Aykırılıklarının Giderilmesi' },
    subtitle: { tr: 'İstinaf Mahkemelerinin Kuruluşunun Desteklenmesi Projesi — Uluslararası Konferans' } },

  { id: 182, type: 'bildiri-ulus', authors: ['mo'], year: 2003,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukukunda Hukuki Dinlenilme Hakkı ve Hakkın Bazı Güncel Sorunları' },
    subtitle: { tr: 'Matra Projesi' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Medeni Usul Hukukunda Hukuki Dinlenilme Hakkı (Matra Projesi).pdf' },

  // ── Muhammet Özekes — Bildiriler (Ulusal) ────────────────────────────

  { id: 183, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'Yeni Bir Takip Yolu: Abonelik Sözleşmelerinden Kaynaklanan Para Alacaklarının Takibi' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl ve İcra İflâs Hukukunun Güncel Sorunları II — Lexpera Seminer' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Yeni Bir Takip Yolu - Abonelik Sözleşmelerinden Kaynaklanan Para Alacaklarının Takibi.pdf' },

  { id: 184, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'Abonelik Sözleşmelerinden Kaynaklanan Para Alacaklarına İlişkin Takip Yolu' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl ve İcra-İflâs Hukukuna İlişkin Güncel Sorunlar Sempozyumu — Türk-Alman Üniversitesi' } },

  { id: 185, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'İstinaf Başvurusunda Dikkat Edilecek Hususlar' },
    subtitle: { tr: 'Kayseri Barosu İstinaf Toplantısı' } },

  { id: 186, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2019,
    title: { tr: 'İhtiyatî Tedbir ve İhtiyatî Hacizle İlgili Güncel Sorunlar ve Kararlar' },
    subtitle: { tr: 'Konya Barosu Medenî Usûl ve İcra İflâs Hukukunda Güncel Sorunlar Toplantısı' } },

  { id: 187, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2018,
    title: { tr: 'Konkordatoya Başvuru ve Geçici Mühlet Verilmesi' },
    subtitle: { tr: '7101 Sayılı Kanunla Konkordato ve Elektronik Tebligat Konularında Yeni Hükümler — Lexpera' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Konkordatoya Başvuru ve Geçici Mühlet Verilmesi.pdf' },

  { id: 188, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Medeni Usul Hukuku Perspektifinden Yeni İş Mahkemeleri Kanunu' },
    subtitle: { tr: 'İstanbul Üniversitesi İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku AUAM' } },

  { id: 189, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'İstinaf İncelemesi Sonunda Verilecek Kararlar' },
    subtitle: { tr: 'MİHBİR XV. Toplantı — HMK Çerçevesinde İstinaf' } },

  { id: 190, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Hukuk Yargılamasında İstinafta Verilen Kararlar ve Temyiz İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Hatay Barosu — Hukuk Muhakemeleri Kanunu\'nda İstinaf' } },

  { id: 191, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Medeni Yargılama Hukukunda İstinaf' },
    subtitle: { tr: 'Bodrum Arabulucular Derneği' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Medeni Yargılama Hukukunda İstinaf.pdf' },

  { id: 192, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2017,
    title: { tr: 'Hukuk Yargılamasında İstinafa Başvuru ve İstinaf İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Mersin Barosu — İdari Yargıda ve Medeni Yargıda Yeni Kanun Yolu Sistemi' } },

  { id: 193, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İstinafta Esastan İnceleme, Verilecek Kararlar ve İstinaf Sonrası Temyiz' },
    subtitle: { tr: 'Ceza ve Hukuk Yargısında Yeni Kanun Yolu Sistemi İstinaf ve Temyiz — Denizli Barosu' } },

  { id: 194, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Genel Olarak Yeni Kanun Yolu, İstinafa Başvuru ve İstinaf İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl Hukukunda Yeni Kanun Yolu Sistemi-İstinaf Semineri — Hatay Barosu' } },

  { id: 195, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Kanunlaşmadan Bugüne Arabuluculuktaki Gelişmelere Bir Bakış ve Değerlendirme' },
    subtitle: { tr: 'Anlaşmazlık Yönetimi, Arabuluculuk ve Toplumsal Uzlaşı Kongresi — DEÜ' } },

  { id: 196, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Medenî Yargılama Hukukunda İstinaf' },
    subtitle: { tr: 'Kanun Yolu Olarak İstinaf Semineri — Diyarbakır Barosu' } },

  { id: 197, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Medenî Yargıda Yeni Kanun Yolu Sistemi: İstinaf ve Temyiz' },
    subtitle: { tr: 'Hukuki Araştırmalar Derneği (HUDER) — İzmir' } },

  { id: 198, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Yeni Kanun Yolunun Temel Özellikleri, Mevcut Yargılamalara Etkisi; İstinafta Verilecek Kararlar ve Bu Kararlara Karşı Temyiz İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl Hukukunda Yeni Kanun Yolu Sistemi İstinaf–Temyiz — Eskişehir Barosu' } },

  { id: 199, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İstinaf Kanun Yolu' },
    subtitle: { tr: 'Uygulamanın Arifesinde Tüm Yönleriyle İstinaf — Ankara Üniversitesi' } },

  { id: 200, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Yeni Kanun Yolu Sisteminin Özellikleri, İstinafa Başvuru ve İstinaf İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl Hukukunda Yeni Kanun Yolu Sistemi İstinaf – Temyiz — Atatürk Üniversitesi' } },

  { id: 201, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Yeni Kanun Yolunun Temel Özellikleri ve İstinafa Başvuru' },
    subtitle: { tr: 'Hukukumuzda Yeni Bir Kanun Yolu Olarak Bölge Adliye Mahkemeleri — İzmir Barosu' } },

  { id: 202, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Yeni Kanun Yolunun Temel Özellikleri, İstinafa Başvuru ve Ön İnceleme' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl Hukukunda Yeni Kanun Yolu Sistemi İstinaf ve Temyiz — Konya Barosu' } },

  { id: 203, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İstinaf Aşamasında Verilecek Kararlar ve Yeni Sistemde Temyiz İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Hukukumuzda Yeni Bir Kanun Yolu Olarak Bölge Adliye Mahkemeleri — İzmir Barosu' } },

  { id: 204, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'Ön İnceleme ve Geçici Hukukî Korumalar Hakkındaki Sorunlar' },
    subtitle: { tr: 'Medeni Usul Hukukunun Güncel Problemleri — Gediz Üniversitesi' } },

  { id: 205, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İstinaf İncelemesi ve İstinafta Verilecek Kararlar' },
    subtitle: { tr: 'Medenî Usûl Hukukunda Yeni Kanun Yolu Sistemi-İstinaf ve Güncel Sorunlar — Mersin Barosu' } },

  { id: 206, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2016,
    title: { tr: 'İstinaf Başvurusu ve İstinaf İncelemesi' },
    subtitle: { tr: 'Bölge Adliye Mahkemeleri Kurulurken: İstinaf — Dokuz Eylül Üniversitesi Paneli' } },

  { id: 207, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2014,
    title: { tr: 'Yazılı Yargılama Usûlünde Davanın Açılması, Davaya Cevap ve Ön İnceleme' },
    subtitle: { tr: 'Muğla Barosu Ulusal HMK Sempozyumu' } },

  { id: 208, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'Yeni HMK Işığında İş Davaları ve 5521 Sayılı Yasaya Etkisi' },
    subtitle: { tr: 'Adana Barosu Konferansı' } },

  { id: 209, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'İhtiyati Tedbir ve Uygulamada Karşılaşılan Sorunlar' },
    subtitle: { tr: 'Adli Yargıda Geçici Hukuki Korumalar — İzmir 2. Ulusal Hukuk Kongresi' } },

  { id: 210, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'HMK Değerlendirmesi' },
    subtitle: { tr: 'Yargıtay Başkanı ve Hukuk Daire Başkanları ile Akademisyenler HUKAB Toplantısı' } },

  { id: 211, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'İş Hukuku Yargılaması ve Usul Yasasındaki Değişiklikler' },
    subtitle: { tr: 'Ankara Barosu Sempozyumu' } },

  { id: 212, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'Basın Sözcülüğü ve Adil Yargılanma, Yargı Etiği' },
    subtitle: { tr: 'Yargı ve Medya İlişkileri Kapsamında Basın Sözcülüğü — HSYK ve Türkiye Adalet Akademisi' } },

  { id: 213, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2011,
    title: { tr: 'Hukuk Yargılamasında Yeni Kanun Yolu Sistemi ve İstinaf' },
    subtitle: { tr: 'İzmir Barosu Toplantısı' } },

  { id: 214, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2010,
    title: { tr: 'HMK Tasarısında Yargılama Usulleri Bakımından Getirilen Yenilikler' },
    subtitle: { tr: 'İzmir I. Ulusal Hukuk Kongresi — DEÜ Hukuk Fakültesi' } },

  { id: 215, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2010,
    title: { tr: 'Kambiyo Senetlerine Özgü Takip Yoluna ve İhtiyati Hacze İlişkin Güncel Yargıtay Kararlarının Değerlendirilmesi' },
    subtitle: { tr: 'Batman Barosu Eğitim Semineri' } },

  { id: 216, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2010,
    title: { tr: 'Yargıtay\'ın İcra Hukukuna İlişkin Kararlarının Değerlendirilmesi' },
    subtitle: { tr: 'Mersin Barosu Semineri' } },

  { id: 217, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2009,
    title: { tr: 'Hukuk Uyuşmazlıklarının Arabuluculuk Yoluyla Çözümü' },
    subtitle: { tr: 'İzmir Barosu Toplantısı' } },

  { id: 218, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Adil Yargılanmaya Tehdit: Bilgisiz Hâkim ve Avukat' },
    subtitle: { tr: 'İstanbul Barosu — Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Arkivi, IV. Sempozyum' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Adil Yargılanmaya Tehdit - Bilgisiz Hâkim ve Avukat.pdf' },

  { id: 219, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Hukuk Fakültesi Öğrencilerinin Gözünden Yargılamanın Sorunları ve Değerlendirmesi' },
    subtitle: { tr: 'Yargı Reformu Sempozyumu — Türkiye Barolar Birliği' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Fakültesi Öğrencilerinin Gözünden Yargılamanın Sorunları ve Değerlendirmesi.pdf' },

  { id: 220, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Yeni Kanun Yolu Sistemi İçinde İstinaf' },
    subtitle: { tr: 'Yeni HMK Tasarısı ve Getirdiği Yenilikler Paneli — Trabzon Barosu' } },

  { id: 221, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Bilirkişinin Konumu ve Karşılaştırmalı Bir Bakış' },
    subtitle: { tr: 'Bilirkişilik Sempozyumu: Uygulama Alanları, Sorunlar, Öneriler — TMMOB Mimarlar Odası' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Bilirkişinin Konumu ve Karşılaştırmalı Bir Bakış.pdf' },

  { id: 222, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Yargılama Usûlleri Bakımından Getirilen Yenilikler' },
    subtitle: { tr: 'Yeni HMK Tasarısı ve Getirdiği Yenilikler Sempozyumu — Mersin Barosu' } },

  { id: 223, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Türk İcra Hukukunun Sorunları ve Temel Haklar Bakımından Genel Değerlendirme' },
    subtitle: { tr: 'VII. Medeni Usûl ve İcra İflâs Hukukçuları Toplantısı' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Türk İcra Hukukunun Sorunları ve Temel Haklar Bakımından Genel Değerlendirme.pdf' },

  { id: 224, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2007,
    title: { tr: 'Medenî Usûl Hukuku Sorunları' },
    subtitle: { tr: 'Güncel Yargıtay Kararları Kapsamında Medeni Usul Hukuku Sorunları — Mersin Barosu' } },

  { id: 225, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2006,
    title: { tr: 'Uyuşmazlık Çözüm Yolları İçinde Arabuluculuk ve Bir Düzenleme Önerisi' },
    subtitle: { tr: 'Çekişmesiz Yargı ve Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yolları Sempozyumu — Türkiye Noterler Birliği' } },

  { id: 226, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2006,
    title: { tr: 'Uyuşmazlık Çözümü Olarak Arabuluculuk ve Noterler' },
    subtitle: { tr: 'Noter Bayramı — Türkiye Noterler Birliği' } },

  { id: 227, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2005,
    title: { tr: 'Hukuk Yargılaması ve İcra Hukuku Yönünden İşe İade Davaları ve Uygulama Sorunları' },
    subtitle: { tr: 'Legal İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku 2005 Toplantısı' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Yargılaması ve İcra Hukuku Yönünden İşe İade Davaları (Legal 2005 Toplantısı).pdf' },

  { id: 228, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2005,
    title: { tr: 'Basın İş Kanunu\'ndan Doğan Uyuşmazlıklarda İspat Sorunları' },
    subtitle: { tr: 'Legal İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku 2005 Mayıs Toplantısı — Ankara Üniversitesi' } },

  { id: 229, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2005,
    title: { tr: 'Medenî Yargıda İstinaf ve Yeni Kanun Yolu Sistemi' },
    subtitle: { tr: 'Hukukumuzda Yeni Kanun Yolu Olarak İstinaf — İzmir Barosu' } },

  { id: 230, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2004,
    title: { tr: 'İflâsın Ertelenmesi' },
    subtitle: { tr: 'III. Medeni Usul ve İcra İflâs Hukukçuları Toplantısı' } },

  { id: 231, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2004,
    title: { tr: 'Adil Yargılanma Hakkı, Oyun Teorisi ve Hukuk Eğitiminde Aktif Öğrenim' },
    subtitle: { tr: 'I. Aktif Eğitim Kurultayı' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Adil Yargılanma Hakkı, Oyun Teorisi ve Hukuk Eğitiminde Aktif Öğrenim (Aktif Eğitim Kurultayı).pdf' },

  { id: 232, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2004,
    title: { tr: 'Oyun Teorisi, Hukuk Uygulaması ve Adil Yargılanma Hakkı' },
    subtitle: { tr: 'Hukuk Felsefesi ve Sosyolojik Bakışlar II Sempozyumu' } ,
    pdf: 'eserler/pdf/Oyun Teorisi, Hukuk Uygulaması ve Adil Yargılanma Hakkı.pdf' },

  { id: 233, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2007,
    title: { tr: 'İcra ve İflâs Kanunu\'nda Yer Alan Kredi Kurumları ile İlgili İcra Hükümlerinin Eleştirisi' },
    subtitle: { tr: 'Banka Hukuku ve Yargıtay Kararları Sempozyumu' } },

  { id: 234, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2001,
    title: { tr: 'Avukatlık Kanunundaki Değişiklikler' },
    subtitle: { tr: 'Avukatlar Günü — Manisa Barosu' } },

  { id: 235, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2008,
    title: { tr: 'Ülkemizde Yargı Etiği Sorunları' },
    subtitle: { tr: 'Gündoğdu Rotaract Derneği' } },

  // ── Muhammet Özekes — Yeni eklenen eserler (Drive arşivi, 2026-06) ──

  { id: 236, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'The new Turkish Code of Civil Procedure (CCP) and the reforms it has brought', en: 'The new Turkish Code of Civil Procedure (CCP) and the reforms it has brought', de: 'Die neue türkische Zivilprozessordnung und ihre Reformen' },
    pdf: 'eserler/pdf/The new Turkish Code of Civil Procedure (CCP) and the reforms it has brought.pdf' },

  { id: 237, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2013,
    title: { tr: 'Yargı, Yargılama ve Hukukçu: Durum, Sorun ve Çözüm', en: 'The Judiciary, Adjudication and the Jurist: State, Problem and Solution', de: 'Justiz, Rechtsprechung und der Jurist: Lage, Problem und Lösung' },
    pdf: 'eserler/pdf/Yargı, Yargılama ve Hukukçu - Durum, Sorun ve Çözüm.pdf' },

  { id: 238, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2018,
    title: { tr: '7036 Sayılı Kanunla Yapılan Değişikliklerin İşe İade Davasının Niteliği ve İcrasına Etkisi', en: 'The Effect of the Amendments by Law No. 7036 on the Nature and Enforcement of Reinstatement Actions', de: 'Auswirkungen der Änderungen durch Gesetz Nr. 7036 auf Wesen und Vollstreckung der Wiedereinstellungsklage' },
    pdf: 'eserler/pdf/7036 Sayılı Kanunla Yapılan Değişikliklerin İşe İade Davasının Niteliği ve İcrasına Etkisi.pdf' },

  { id: 239, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2020,
    title: { tr: 'Menfi Tespit Davalarını Zorunlu Arabuluculuğa Dahil Saymanın Gereksizliği Üzerine', en: 'On the Needlessness of Including Negative Declaratory Actions in Mandatory Mediation', de: 'Zur Entbehrlichkeit der Einbeziehung negativer Feststellungsklagen in die obligatorische Mediation' },
    pdf: 'eserler/pdf/Menfi Tespit Davalarını Zorunlu Arabuluculuğa Dahil Saymanın Gereksizliği Üzerine.pdf' },

  { id: 240, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2020,
    title: { tr: '7226 Sayılı Kanun ile İcra ve İflâs Kanunu m. 330 Hükmünü Uygulayan Cumhurbaşkanlığı Kararı Çerçevesinde Ortaya Çıkan Sorunlar', en: 'Problems Arising under the Presidential Decree Applying Art. 330 of the Enforcement and Bankruptcy Law via Law No. 7226', de: 'Probleme im Rahmen des Präsidialerlasses zur Anwendung von Art. 330 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes' },
    pdf: 'eserler/pdf/7226 Sayılı Kanun ile İcra ve İflâs Kanunu m. 330 Hükmünü Uygulayan Cumhurbaşkanlığı Kararı Çerçevesinde Ortaya Çıkan Sorunlar.pdf' },

  { id: 241, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2020,
    title: { tr: 'Covid-19 Salgını Sebebiyle Özel Hukuk Alanında Yapılan Düzenlemelerin Doğurduğu Sorunlar', en: 'Problems Arising from the Private-Law Regulations Enacted due to the Covid-19 Pandemic', de: 'Probleme infolge der privatrechtlichen Regelungen wegen der Covid-19-Pandemie' },
    pdf: 'eserler/pdf/Covid-19 Salgını Sebebiyle Özel Hukuk Alanında Yapılan Düzenlemelerin Doğurduğu Sorunlar.pdf' },

  { id: 242, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2020,
    title: { tr: 'Hayalî Bir Kurum: İhtiyatî Tedbir Mahiyetinde İhtiyatî Haciz', en: 'An Imaginary Institution: Provisional Attachment in the Nature of an Interim Injunction', de: 'Eine fiktive Rechtsfigur: Arrest in der Natur einer einstweiligen Verfügung' },
    pdf: 'eserler/pdf/Hayalî Bir Kurum - İhtiyatî Tedbir Mahiyetinde İhtiyatî Haciz.pdf' },

  { id: 243, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2020,
    title: { tr: 'Hukuk Muhakemeleri Kanunu\'nda Değişiklik Yapılmasına Dair 7251 Sayılı Kanun Hakkında Değerlendirme', en: 'An Assessment of Law No. 7251 Amending the Code of Civil Procedure', de: 'Bewertung des Gesetzes Nr. 7251 zur Änderung der Zivilprozessordnung' },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Muhakemeleri Kanunu\'nda Değişiklik Yapılmasına Dair 7251 Sayılı Kanun Hakkında Değerlendirme.pdf' },

  { id: 244, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: { tr: 'Tespit Hükümlerinin İtirazın Kaldırılmasında Kullanılması', en: 'The Use of Declaratory Judgments in Removing Objections', de: 'Verwendung von Feststellungsurteilen bei der Beseitigung des Widerspruchs' },
    pdf: 'eserler/pdf/Tespit Hükümlerinin İtirazın Kaldırılmasında Kullanılması.pdf' },

  { id: 245, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'İcra Takiplerinde Nemalandırma', en: 'Interest Accrual in Enforcement Proceedings', de: 'Verzinsung in Vollstreckungsverfahren' },
    pdf: 'eserler/pdf/İcra Takiplerinde Nemalandırma.pdf' },

  { id: 246, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'Aleyhe Bozma Yasağının İstinaf Bakımından Yeri ve Uygulaması', en: 'The Place and Application of the Prohibition of Reformatio in Peius in Appellate Review', de: 'Stellung und Anwendung des Verbots der reformatio in peius im Berufungsverfahren' },
    pdf: 'eserler/pdf/Aleyhe Bozma Yasağının İstinaf Bakımından Yeri ve Uygulaması.pdf' },

  { id: 247, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'Mevsimsiz Davanın Yargı Kararları Kapsamında Değerlendirilmesi', en: 'An Assessment of the Premature Action in Light of Case Law', de: 'Bewertung der verfrühten Klage im Lichte der Rechtsprechung' },
    pdf: 'eserler/pdf/Mevsimsiz Davanın Yargı Kararları Kapsamında Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 248, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'Mültecilerin (Sığınmacı ve Geçici Koruma Altındakilerin) Medeni Usul Hukuku Bakımından Yargılamada Özellik Gösteren Durumları', en: 'Procedural Particularities Concerning Refugees (Asylum Seekers and Persons under Temporary Protection) in Civil Procedure', de: 'Verfahrensbesonderheiten betreffend Flüchtlinge im Zivilprozess' },
    pdf: 'eserler/pdf/Mültecilerin (Sığınmacı ve Geçici Koruma Altındakilerin) Medeni Usul Hukuku Bakımından Yargılamada Özellik Gösteren Durumları.pdf' },

  { id: 249, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2024,
    title: { tr: 'Yargı Bütünlüğü İçinde Medeni ve İdari Yargıya Bakış ve Değerlendirme', en: 'An Overview and Assessment of Civil and Administrative Jurisdiction within the Unity of the Judiciary', de: 'Betrachtung und Bewertung der Zivil- und Verwaltungsgerichtsbarkeit im Rahmen der Einheit der Justiz' },
    pdf: 'eserler/pdf/Yargı Bütünlüğü İçinde Medeni ve İdari Yargıya Bakış ve Değerlendirme.pdf' },

  { id: 250, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2012,
    title: { tr: 'Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanun Tasarısı\'nın Değerlendirilmesi', en: 'An Assessment of the Draft Law on Mediation in Civil Disputes', de: 'Bewertung des Gesetzentwurfs zur Mediation in zivilrechtlichen Streitigkeiten' },
    pdf: 'eserler/pdf/Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanun Tasarısı\'nın Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 251, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'],
    title: { tr: 'Arabuluculuk Çalışma Toplantısı: Arabuluculukla İlgili Güncel Sorunlar, Beklentiler ve Öneriler', en: 'Mediation Workshop: Current Problems, Expectations and Suggestions on Mediation', de: 'Mediations-Workshop: Aktuelle Probleme, Erwartungen und Vorschläge zur Mediation' },
    pdf: 'eserler/pdf/Arabuluculuk Çalışma Toplantısı - Arabuluculukla İlgili Güncel Sorunlar, Beklentiler ve Öneriler.pdf' },

  { id: 252, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'], year: 2024,
    title: { tr: 'İş Yargısına İlişkin Usul Sorunları', en: 'Procedural Problems Concerning Labour Adjudication', de: 'Verfahrensprobleme der Arbeitsgerichtsbarkeit' },
    pdf: 'eserler/pdf/İş Yargısına İlişkin Usul Sorunları.pdf' },

  // ── Muhammet Özekes — Mail arşivi partisi (yeni eserler) ─────────────
  { id: 253, type: 'kitap', authors: ['mo'], year: 2022,
    title: { tr: 'Dijital Çağda Medeni Yargı', en: 'Civil Justice in the Digital Age', de: 'Ziviljustiz im digitalen Zeitalter' },
    pdf: 'eserler/pdf/Dijital Çağda Medeni Yargı.pdf' },

  { id: 254, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'Deprem ve Benzeri Felâket Durumlarında Medenî Usûl Hukuku Sorunları Hakkında Değerlendirmeler', en: 'Assessments on Civil Procedure Law Problems in Earthquakes and Similar Disasters', de: 'Bewertungen zu zivilprozessrechtlichen Problemen bei Erdbeben und ähnlichen Katastrophen' },
    pdf: 'eserler/pdf/Deprem ve Benzeri Felaket Durumlarında Medeni Usul Hukuku Sorunları Hakkında Değerlendirmeler.pdf' },

  { id: 255, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'Osmanlı Yargı Sisteminde Gayrimüslim Ruhanî Liderlerin Uyuşmazlık Çözüm Yetkisi ve Günümüz Arabuluculuk Kurumuyla Mukayesesi', en: 'The Dispute-Resolution Authority of Non-Muslim Religious Leaders in the Ottoman Judicial System and Its Comparison with the Modern Institution of Mediation', de: 'Die Streitbeilegungsbefugnis nichtmuslimischer geistlicher Führer im osmanischen Justizsystem und ihr Vergleich mit der heutigen Mediation' },
    pdf: 'eserler/pdf/Osmanlı Yargı Sisteminde Gayrimüslim Ruhani Liderlerin Uyuşmazlık Çözüm Yetkisi ve Günümüz Arabuluculuk Kurumuyla Mukayesesi.pdf' },

  { id: 256, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2023,
    title: { tr: 'Yüzyıllık Akışta Yargılama ve Takip Hukukumuza İlişkin Kanunların Ruhu Üzerine', en: "On the Spirit of the Laws Governing Our Procedural and Enforcement Law in a Century's Flow", de: 'Über den Geist der Gesetze unseres Prozess- und Vollstreckungsrechts im Fluss eines Jahrhunderts' },
    pdf: 'eserler/pdf/Yüzyıllık Akışta Yargılama ve Takip Hukukumuza İlişkin Kanunların Ruhu Üzerine.pdf' },

  { id: 257, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2022,
    title: { tr: 'İcranın Geri Bırakılması Hakkında (İİK m. 36) 7343 Sayılı Kanun ile Yapılan Değişiklikler ve Ortaya Çıkardığı Sorunlar', en: 'Amendments Introduced by Law No. 7343 on the Stay of Enforcement (Art. 36 of the Enforcement and Bankruptcy Code) and the Problems They Create', de: 'Die durch das Gesetz Nr. 7343 eingeführten Änderungen zur Aufschiebung der Vollstreckung (Art. 36 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes) und die dadurch entstehenden Probleme' },
    pdf: 'eserler/pdf/İcranın Geri Bırakılması Hakkında 7343 Sayılı Kanun ile Yapılan Değişiklikler ve Ortaya Çıkardığı Sorunlar.pdf' },

  { id: 258, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2021,
    title: { tr: 'Perdeyi Kaldırmada Geçici Hukukî Koruma Talebi ve Özellikleri', en: 'The Request for Provisional Legal Protection in Piercing the Corporate Veil and Its Characteristics', de: 'Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz beim Haftungsdurchgriff und seine Besonderheiten' },
    pdf: 'eserler/pdf/Perdeyi Kaldırmada Geçici Hukuki Koruma Talebi ve Özellikleri.pdf' },

  { id: 259, type: 'makale', authors: ['mo'],
    title: { tr: 'Boşanma Davasına İlişkin Örnekler Üzerinden Hukukî Formalizm, Realizm ve Pragmatizmi Açıklama Denemesi', en: 'An Attempt to Explain Legal Formalism, Realism and Pragmatism Through Examples Relating to Divorce Actions', de: 'Ein Versuch, juristischen Formalismus, Realismus und Pragmatismus anhand von Beispielen zu Scheidungsklagen zu erläutern' },
    pdf: 'eserler/pdf/Boşanma Davasına İlişkin Örnekler Üzerinden Hukuki Formalizm, Realizm ve Pragmatizmi Açıklama Denemesi.pdf' },

  { id: 260, type: 'serh', authors: ['mo'], year: 2025,
    title: { tr: 'Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin Bir Kararı Üzerinden Dava Takip Yetkisi ve Topluluk Davası Tartışması', en: 'A Discussion of Capacity to Conduct Litigation and the Group (Class) Action Through a Decision of the 9th Civil Chamber of the Court of Cassation', de: 'Eine Erörterung der Prozessführungsbefugnis und der Verbandsklage anhand einer Entscheidung der 9. Zivilkammer des Kassationshofs' },
    pdf: 'eserler/pdf/Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin Bir Kararı Üzerinden Dava Takip Yetkisi ve Topluluk Davası Tartışması.pdf' },

  { id: 261, type: 'bildiri-ulusal', authors: ['mo'],
    title: { tr: 'Tüketici Uyuşmazlıklarında Zorunlu Arabuluculuk', en: 'Mandatory Mediation in Consumer Disputes', de: 'Obligatorische Mediation in Verbraucherstreitigkeiten' },
    subtitle: { tr: '9. Tüketici Hukuku Kongresi' },
    pdf: 'eserler/pdf/Tüketici Uyuşmazlıklarında Zorunlu Arabuluculuk.pdf' },

  { id: 262, type: 'serh', authors: ['mo'], year: 2022,
    title: { tr: 'Anayasa Mahkemesinin İstinaf Sınırına (HMK m. 341/2) İlişkin İptal Kararının Değerlendirilmesi', en: "An Assessment of the Constitutional Court's Annulment Decision on the Appeal Threshold (Art. 341/2 of the Code of Civil Procedure)", de: 'Bewertung der Aufhebungsentscheidung des Verfassungsgerichts zur Berufungsgrenze (Art. 341/2 der Zivilprozessordnung)' },
    subtitle: { tr: 'İzmir Barosu Dergisi' },
    pdf: 'eserler/pdf/Anayasa Mahkemesinin İstinaf Sınırına İlişkin İptal Kararının Değerlendirilmesi.pdf' },

  { id: 263, type: 'makale', authors: ['mo'], year: 2020,
    title: { tr: 'Fevkalâde Hâllerde Adalet Hizmetlerinin Yürütülmesi ve Süreler Hakkında Kanun Önerisi', en: 'A Legislative Proposal on the Conduct of Justice Services and Time Limits in Extraordinary Circumstances', de: 'Ein Gesetzesvorschlag zur Durchführung der Justizdienste und zu den Fristen unter außergewöhnlichen Umständen' },
    pdf: 'eserler/pdf/Fevkalade Hallerde Adalet Hizmetlerinin Yürütülmesi ve Süreler Hakkında Kanun Önerisi.pdf' },

  { id: 264, type: 'makale', authors: ['vs'],
    title: { tr: 'Alkollü Araç Kullanma ile İlgili Değişikliğin Sigorta Şirketinin İspat Yüküne Etkisi', en: "The Effect of the Amendment Concerning Driving Under the Influence of Alcohol on the Insurer's Burden of Proof", de: 'Die Auswirkung der Änderung zum Fahren unter Alkoholeinfluss auf die Beweislast der Versicherungsgesellschaft' } },

  { id: 265, type: 'makale', authors: ['vs'],
    title: { tr: 'Sosyal Paylaşım Sitelerinin (youtube – facebook – twitter) Haksız Rekabet Karşısındaki Durumu', en: 'The Position of Social Media Platforms (YouTube – Facebook – Twitter) in the Face of Unfair Competition', de: 'Die Stellung sozialer Netzwerke (YouTube – Facebook – Twitter) gegenüber dem unlauteren Wettbewerb' } },

  { id: 266, type: 'kitap', authors: ['vs'],
    title: { tr: 'Yük Zıya ve Hasarının Tespit ve İhbarı (Deniz Yolu İle Yapılan Taşımalarda)', en: 'Determination and Notification of Loss of and Damage to Cargo (in Carriage by Sea)', de: 'Feststellung und Anzeige von Verlust und Beschädigung der Ladung (bei der Beförderung auf dem Seeweg)' } },

];

window.AUTHORS = AUTHORS;
window.TYPES = TYPES;
window.WORKS = WORKS;